O segredo é descobrir um item, um detalhe... e concentrar-se nele até que seja uma possibilidade esgotada.
Moramo pronaæi jednu stvar, jedan detalj... i usredotoèiti se na nju dok je ne iscrpimo sve moguænosti. Idem po još jedno pivo.
Ah, minha veterinária conhece alguém em Miami que pode ser uma possibilidade.
Veterinarka zna nekog u Majamiju, ima i ta moguænost.
Sugeri uma possibilidade um tanto inacreditável.
Ukazao sam mu na posve èudnu moguænost.
Não vou mentir pra você, Joey, ê uma possibilidade.
Pa, neæu te lagati Džoji. Postoji moguænost.
Mas há uma possibilidade remota... do Jerry estar certo.
Али ипак рецимо, да постоји шанса, да Џери има право...
Há uma possibilidade, mas, digo-lhe, não dará certo.
Ima jedna moguænost ali neæe upaliti...
É só uma possibilidade, fala da nova Rússia, mas sabemos não lhe agrada.
Ne igra se nego vraæa Rusiju gde je i bila.
Não é uma possibilidade que deva considerar.
Не желиш то "ако" у свом животу.
Não estou dizendo que ele nunca trabalhará na NASA... mas fazer hambúrgueres é uma possibilidade.
Ne kažem da ce raditi za NASA-u, ali može da pece pljeskavice.
A ordem é de entrar assim que GOE calcule uma possibilidade de êxito.
Nareðenje je da se uðe ako specijalci procjene da postoji šansa za uspjeh.
Eu sei, mas com uma pele clara como a minha, queimadura de lua é uma possibilidade.
Znam to, ali sa kožom osetljivom kao što je moja, opekotine od meseèevih zraka su veoma moguæe.
Sua Graça, temo só ver uma possibilidade.
Vaša Milosti, bojim se da vidim samo jednu moguænost.
Foi nesse momento que vocês viraram uma possibilidade.
Ovo je trenutak kada ste vas oboje postali moguænost.
Sabe que há uma possibilidade do elixir não funcionar?
Postoji moguænost da eliksir neæe delovati.
Mas se tem lixiviação na água subterrânea, o que está parecendo uma possibilidade aqui, você precisa substituir o seu sistema completamente.
Ali ako ispuštate u podzemne vode, što bi moglo da bude, moraæete da postavite potpuno nov sistem.
Uma possibilidade se apresenta da maneira mais agradável.
Moguænosti se same prikazuju, u zadovoljavajuæem obliku.
Acreditamos que há uma possibilidade real de que isso é um legítimo contato extraterrestre.
Присуствујемо врло вероватном истинском контакту са ванземаљцима.
Eu só estou colocando como uma possibilidade...
Hoću da kažem da je moguće...
Birch é uma possibilidade, mas ele nem sempre é o nosso aliado mais forte.
Birè je moguænost, ali on nam nije uvek bio najjaèi saveznik.
A não ser, é claro, que tenham apagado os meus registros... que parando para pensar, é uma possibilidade bem real.
Осим ако нису избрисали мој досије... а то је реална могућност.
Só estou dizendo que é uma possibilidade.
Samo kažem, da je i to moguæe.
Sei que é uma possibilidade distinta, mas rezo a Deus para que não aconteça.
Znam da je to svakako moguæe, iako molim boga da se ne dogodi.
Precisam acreditar que há uma possibilidade de sairmos.
Ljudi treba da veruju da postoji izlaz.
Há uma possibilidade de não ser bem-vindo.
Znaš... postoji mogućnost da nećeš biti dobrodošao.
Não achava que era uma possibilidade até agora.
Nisam to razmatrao kao moguænost dosad.
Não vou dar a você homens e dinheiro... para uma possibilidade de achar esse lugar.
Neæu ti dati ljude i novac za sluèaj da pronaðeš ovo mesto.
Você disse que é uma possibilidade ou probabilidade de que as perdas de subprime parem nos 5%.
Da li biste rekli da je moguænost ili vjerovatnoæa da æe gubici u nepovoljnim zajmovima stati na 5%?
David, o monitor está agindo como uma antena, não está só recebendo os sinais, prevendo uma possibilidade de futuro fazendo...
Дејвиде, Монитор се понаша као антена. Није само пријемник тахиона, узима могућу будућност и...
Se acontecer alguma coisa com a cápsula Fénix se o mecanismo falhar ou se as paredes do poço desmoronarem preciso lhes dizer que existe uma possibilidade de não podermos retirá-los.
Ako se išta desi kapsuli Feniks... ako otkaže mehanizam, ili se sruše zidovi osovine... moram da vam kažem... da postoji realna moguænost da ne možemo da vas izvuèemo napolje.
Estima-se uma possibilidade de 65 a 75% de ferimentos fatais se procedemos.
Procena je 65 do 75% šanse fatalnih povreda ako nastavimo dalje.
Nicholas está arriscando a vida em uma possibilidade muito remota aqui.
Nikolas rizikuje svoj život na ovde vrlo neobiène duge staze.
O que poderia ter sido é uma abstração, restando uma possibilidade perpétua somente no mundo da especulação.
Šta bi mogla biti apstrakcija, ostatak trajne moguænosti samo u svetu nagaðanja..
Como eu disse, é uma possibilidade.
Kao što sam rekla, to je moguænost.
Esse terreno oferece uma possibilidade de um comércio direto com a China.
Sad, taj komad zemlje prirodno pruža moguænost direktnog trgovaèkog puta s Kinom.
Então, o que nem era uma possibilidade, tornou-se realidade.
Iznenada, nešto što nije bilo ni mogućnost postalo je stvarnost.
Mas cedi porque me parecia uma possibilidade interessante, e também eu sou totalmente viciado em desenhos animados desde a infância.
Ipak sam pristao, zato što mi se to učinilo kao zanimljiva prilika i zato što sam potpuni zaluđenik za crtaće još od detinjstva.
E uma análise similar, penso eu, pode ser aplicada ao desconforto potencial de uma solicitação sexual, e em outros casos onde a negabilidade plausível é uma possibilidade.
Slična analiza, verujem, može se primeniti na potencijalnu nelagodnost seksualne ponude, i druge slučajeve u kojima figurira mogućnost odbijanja.
mas, em nossa experiência, apresentamos uma possibilidade de fazer funcionar.
Ali iz našeg iskustva, zapravo imamo šansu da u tome uspemo.
(Risos) (Aplausos) E quando meu pai construiu a Green School em Bali, ele escolheu bambu para todas as edificações do campus, porque ele o viu como uma possibilidade.
(Smeh) (Aplauz) A kada je moj otac sagradio Zelenu školu na Baliju, izabrao je bambus za sve zgrade na kampusu jer mu je delovao obećavajuće.
Uma possibilidade é a criação de uma enorme nova classe de inúteis.
једна од могућности је стварање нове класе бескорисних људи.
Aqui vai uma possibilidade: basicamente, países representam poder.
Evo jedne mogućnosti: u osnovi, države predstavljaju snagu.
A empresa disse que havia uma possibilidade de que poderia se transformar em algo mais, mas não havia garantias.
Компанија јој је рекла да постоји могућност да то може прерасти у нешто више, али да нема гаранција за то.
Vocês precisam entender que, quando 200 jovens de Brownsville visitam a Harvard, eles passam a compreender que a faculdade de sua escolha torna-se uma possibilidade real.
Морате разумети да, када 200 младих из Браунсвила посети Харвард, сада схватају да је за њих реална могућност одабрати факултет.
Consideramos isso uma possibilidade de aumento percentual.
Гледамо на то као на могућност процентног увећања.
Essa é uma possibilidade que me preocupa um pouco mais, porque, se somos nós que estamos confusos, não é muito claro como vamos lidar com isso.
O ovoj mogućnosti malo više brinem, jer ako smo mi zbrkani, onda nije jasno kako to da rešimo.
Uma possibilidade é apenas permitir o sistema financeiro do macaco continuar, vocês sabem, ver se eles começam a nos pedir fiado em alguns anos.
Jedna mogućnost je da pustimo da se njihov finansijski sistem odvija, znate, da vidimo da li će nas zvati za kaucije posle nekoliko godina.
1.8462510108948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo pronaæi jednu stvar, jedan detalj... i usredotoèiti se na nju dok je ne iscrpimo sve moguænosti. Idem po još jedno pivo. 